23 Technical Writer jobs in Kenya
Remote Automotive Technical Writer
90114 Mumbuni
KES85000 Annually
WhatJobs
Posted today
Job Viewed
Job Description
Our client is seeking a talented and experienced Remote Automotive Technical Writer to create clear, concise, and accurate technical documentation for their range of automotive products and systems. This is a fully remote position, offering the opportunity to work from home and contribute to the development of user manuals, service guides, and technical bulletins. The ideal candidate will have a strong understanding of automotive technology, mechanics, and the ability to translate complex technical information into easily understandable content for various audiences, including technicians and end-users. You will be responsible for researching, writing, editing, and maintaining technical documentation, ensuring it is consistent with company standards and industry best practices. Experience with various documentation tools and content management systems is highly desirable. Collaboration with engineers, product developers, and subject matter experts will be essential to gather necessary information and ensure the accuracy of the documentation. We are looking for a detail-oriented individual with excellent written communication skills, a passion for the automotive industry, and the ability to work independently in a remote setting. Your contributions will be vital in supporting customers and service professionals, impacting the automotive landscape near **Machakos, Machakos, KE**.
Responsibilities:
Responsibilities:
- Create, edit, and maintain high-quality technical documentation, including user manuals, service manuals, repair guides, and technical bulletins.
- Translate complex technical concepts and procedures into clear, concise, and accurate written content.
- Collaborate with engineers, product managers, and other subject matter experts to gather information.
- Ensure all documentation adheres to company style guides, standards, and industry best practices.
- Manage the documentation lifecycle, from initial draft to final publication.
- Review and update existing documentation to reflect product changes and improvements.
- Identify and address documentation gaps and user needs.
- Utilize documentation tools and content management systems effectively.
- Participate in product development reviews to provide input on documentation requirements.
- Bachelor's degree in Technical Communication, English, Journalism, Automotive Engineering, or a related field.
- Proven experience as a Technical Writer, preferably with a focus on the automotive industry.
- Strong understanding of automotive systems, mechanics, and diagnostics.
- Excellent written and verbal communication skills, with a keen eye for detail.
- Proficiency in technical writing software and content management systems (e.g., MadCap Flare, Adobe FrameMaker, Oxygen XML).
- Ability to work independently, manage time effectively, and meet deadlines in a remote environment.
- Strong research and analytical skills.
- Experience creating visual aids and diagrams is a plus.
This advertiser has chosen not to accept applicants from your region.
0
Remote Aviation Technical Writer
50200 Nyeri Town
KES70000 Annually
WhatJobs
Posted today
Job Viewed
Job Description
Our client, a leading aerospace manufacturing company, is seeking a meticulous and experienced Remote Aviation Technical Writer. This fully remote position offers the opportunity to contribute to the creation of critical documentation that ensures the safety and efficiency of aircraft operations. You will be responsible for developing clear, concise, and accurate technical manuals, procedures, and guides for aviation systems and components. Your ability to translate complex technical information into user-friendly documentation is essential. Responsibilities include:
- Researching, writing, and editing technical documentation for aircraft systems, maintenance procedures, and pilot operations.
- Interpreting engineering drawings , specifications, and product data.
- Ensuring all documentation adheres to industry standards (e.g., ATA, S1000D) and regulatory requirements.
- Collaborating closely with engineers, subject matter experts (SMEs), and quality assurance teams.
- Developing graphical representations , diagrams, and illustrations to enhance documentation clarity.
- Managing the documentation lifecycle , including revisions, updates, and version control.
- Utilizing technical writing software and content management systems.
- Reviewing and testing documentation for accuracy, completeness, and usability.
- Providing clear explanations of complex technical concepts to various audiences.
The ideal candidate will possess:
- A Bachelor's degree in Technical Writing, English, Engineering, or a related field.
- Proven experience as a Technical Writer, preferably in the aviation or aerospace industry.
- Strong understanding of aviation terminology, systems, and operations.
- Excellent writing, editing, and proofreading skills .
- Proficiency in authoring tools (e.g., MadCap Flare, Adobe FrameMaker) and illustration software.
- The ability to quickly grasp complex technical information and communicate it effectively.
- Detail-oriented with strong organizational skills.
- Experience with content management systems (CMS) and version control.
- The ability to work independently and manage deadlines effectively in a remote setting.
This is an excellent opportunity for a skilled technical writer to contribute to the aviation industry's safety and operational excellence from a remote workspace. If you have a passion for clarity and accuracy in technical communication, we encourage you to apply.
- Researching, writing, and editing technical documentation for aircraft systems, maintenance procedures, and pilot operations.
- Interpreting engineering drawings , specifications, and product data.
- Ensuring all documentation adheres to industry standards (e.g., ATA, S1000D) and regulatory requirements.
- Collaborating closely with engineers, subject matter experts (SMEs), and quality assurance teams.
- Developing graphical representations , diagrams, and illustrations to enhance documentation clarity.
- Managing the documentation lifecycle , including revisions, updates, and version control.
- Utilizing technical writing software and content management systems.
- Reviewing and testing documentation for accuracy, completeness, and usability.
- Providing clear explanations of complex technical concepts to various audiences.
The ideal candidate will possess:
- A Bachelor's degree in Technical Writing, English, Engineering, or a related field.
- Proven experience as a Technical Writer, preferably in the aviation or aerospace industry.
- Strong understanding of aviation terminology, systems, and operations.
- Excellent writing, editing, and proofreading skills .
- Proficiency in authoring tools (e.g., MadCap Flare, Adobe FrameMaker) and illustration software.
- The ability to quickly grasp complex technical information and communicate it effectively.
- Detail-oriented with strong organizational skills.
- Experience with content management systems (CMS) and version control.
- The ability to work independently and manage deadlines effectively in a remote setting.
This is an excellent opportunity for a skilled technical writer to contribute to the aviation industry's safety and operational excellence from a remote workspace. If you have a passion for clarity and accuracy in technical communication, we encourage you to apply.
This advertiser has chosen not to accept applicants from your region.
1
Remote Aviation Technical Writer
40100 Moiben
KES160000 month
WhatJobs
Posted 1 day ago
Job Viewed
Job Description
Our client is recruiting a meticulous and experienced Remote Aviation Technical Writer to join our dynamic team. This role is crucial for developing and maintaining comprehensive technical documentation for our aviation products and services. Working entirely remotely, you will be responsible for creating clear, concise, and accurate manuals, guides, and reports that adhere to industry standards and regulatory requirements. Your duties will encompass gathering information from engineers, designers, and subject matter experts; translating complex technical data into easily understandable language; editing and proofreading content for clarity, grammar, and accuracy; and managing the publication process for all technical documentation. You will also be involved in updating existing documentation to reflect product changes and improvements. The ideal candidate possesses a strong background in technical writing within the aviation industry, with a deep understanding of aviation systems, regulations (e.g., EASA, FAA), and maintenance procedures. Proficiency in documentation tools and software is essential. Excellent written and verbal communication skills, a keen eye for detail, and the ability to work independently and manage multiple projects simultaneously are critical. You should be adept at using collaborative online platforms to communicate effectively with a distributed team and stakeholders. This position requires a proactive approach to information gathering and a commitment to producing high-quality documentation that ensures safety and operational efficiency in the aviation sector. Join our client and play a key role in ensuring the clarity and accuracy of vital aviation information, all from the convenience of your remote workspace.
This advertiser has chosen not to accept applicants from your region.
2
Remote Automotive Technical Writer
80200 Nairobi, Nairobi
KES100000 Annually
WhatJobs
Posted 1 day ago
Job Viewed
Job Description
Our client is seeking a talented Remote Automotive Technical Writer to create clear, concise, and accurate technical documentation for a range of automotive products and systems. This fully remote position involves translating complex technical information into user-friendly manuals, guides, and specifications. You will be responsible for researching and gathering information from subject matter experts, engineers, and product teams, and then structuring and writing content that meets high-quality standards. Key duties include developing service manuals, owner’s guides, troubleshooting guides, and online help content. Experience with various content management systems and documentation tools is highly desirable. The ideal candidate will have a strong understanding of automotive technology, mechanics, and terminology. Exceptional writing, editing, and proofreading skills are essential. You must be able to work independently, manage multiple documentation projects simultaneously, and adhere to strict deadlines. A proactive approach to information gathering and a keen eye for detail are critical. This is a fantastic opportunity for a skilled writer looking to contribute their expertise to the automotive industry in a flexible, remote capacity, ensuring that our client's customers and service teams receive comprehensive and easy-to-understand technical information.
This advertiser has chosen not to accept applicants from your region.
3
Remote Automotive Technical Writer
70100 Kapsuser
KES85000 Annually
WhatJobs
Posted 2 days ago
Job Viewed
Job Description
Our client, a leading innovator in the automotive industry, is searching for a talented and detail-oriented Remote Automotive Technical Writer to craft clear and comprehensive documentation for their cutting-edge vehicles and technologies. This is a fully remote role, allowing you to contribute your expertise from any location. You will be responsible for developing a wide range of technical content, including owner's manuals, service manuals, diagnostic guides, and online help resources. Your work will ensure that vehicle owners, technicians, and service personnel have access to accurate and easy-to-understand information. This involves collaborating closely with engineering, product development, and testing teams to gather technical specifications and translate complex concepts into user-friendly language. The ideal candidate will have a proven background in technical writing, specifically within the automotive sector. A deep understanding of vehicle systems, mechanics, and automotive terminology is crucial. Exceptional writing, editing, and proofreading skills are a must. Familiarity with documentation tools, content management systems, and illustration software is highly desirable. The ability to work independently, manage multiple projects simultaneously, and meet tight deadlines is essential in this remote capacity. If you have a passion for automobiles and a knack for explaining intricate technical details with clarity and precision, we encourage you to apply and join our client's innovative team.
This advertiser has chosen not to accept applicants from your region.
4
Remote Automotive Technical Writer
40100 Kisumu
KES75000 month
WhatJobs
Posted 3 days ago
Job Viewed
Job Description
Our client, a leading name in the automotive industry, is looking for a skilled and meticulous Remote Automotive Technical Writer. This is a fully remote position, allowing you to contribute your expertise from anywhere in Kenya. You will be responsible for creating clear, accurate, and user-friendly technical documentation for a range of automotive products and systems. Your duties will include writing service manuals, repair guides, user manuals, diagnostic procedures, and other technical content. You will collaborate with engineers, product developers, and service technicians to gather information, ensure technical accuracy, and translate complex information into easily understandable language. The role requires a deep understanding of automotive systems and components, as well as the ability to present information in a structured and logical manner.
The ideal candidate will possess a Bachelor’s degree in a relevant field such as Automotive Engineering, Technical Communication, English, or a related discipline. A minimum of 4 years of experience specifically in technical writing within the automotive sector is mandatory. A strong understanding of automotive mechanics, diagnostics, and repair processes is crucial. Proficiency with technical writing tools and methodologies, including content management systems and illustration software, is highly desirable. Excellent written and verbal communication skills are essential, with a strong command of grammar, style, and clarity. The ability to interpret engineering drawings and schematics and to work independently, manage your time effectively, and meet project deadlines in a remote environment is paramount. Familiarity with creating technical illustrations or diagrams is a plus. Our client values precision, clarity, and a commitment to producing high-quality documentation that supports customers and service professionals. This role offers a competitive salary and the chance to work with cutting-edge automotive technology from a remote location. If you have a passion for automobiles and a talent for technical communication, we encourage you to apply.
The ideal candidate will possess a Bachelor’s degree in a relevant field such as Automotive Engineering, Technical Communication, English, or a related discipline. A minimum of 4 years of experience specifically in technical writing within the automotive sector is mandatory. A strong understanding of automotive mechanics, diagnostics, and repair processes is crucial. Proficiency with technical writing tools and methodologies, including content management systems and illustration software, is highly desirable. Excellent written and verbal communication skills are essential, with a strong command of grammar, style, and clarity. The ability to interpret engineering drawings and schematics and to work independently, manage your time effectively, and meet project deadlines in a remote environment is paramount. Familiarity with creating technical illustrations or diagrams is a plus. Our client values precision, clarity, and a commitment to producing high-quality documentation that supports customers and service professionals. This role offers a competitive salary and the chance to work with cutting-edge automotive technology from a remote location. If you have a passion for automobiles and a talent for technical communication, we encourage you to apply.
This advertiser has chosen not to accept applicants from your region.
5
Senior Automotive Technical Writer
60100 Meru , Eastern
KES75000 Annually
WhatJobs
Posted 4 days ago
Job Viewed
Job Description
Our client is seeking a highly skilled Senior Automotive Technical Writer to join their globally distributed, fully remote product development team. This role is crucial for creating clear, concise, and accurate technical documentation for a range of automotive products and systems. You will be responsible for translating complex technical information into user-friendly manuals, guides, specifications, and online help content. The ideal candidate will possess a deep understanding of automotive engineering principles, components, and maintenance procedures, coupled with exceptional writing, editing, and research skills. Experience with technical writing tools and content management systems is essential. You will collaborate closely with engineers, product managers, and subject matter experts to gather information, ensure technical accuracy, and maintain a consistent voice and style across all documentation. Key responsibilities include developing and maintaining user manuals, service manuals, training materials, and online knowledge bases. You will also be responsible for managing documentation projects from inception to completion, adhering to strict deadlines, and ensuring compliance with industry standards. This position requires a proactive approach to learning about new automotive technologies and trends. The ability to work independently, manage multiple projects simultaneously, and communicate effectively in a remote team environment is paramount. This is an excellent opportunity to contribute to the innovation and user experience of cutting-edge automotive solutions. If you are a meticulous writer with a passion for the automotive industry and a proven ability to produce high-quality technical content in a remote setting, we encourage you to apply. Your expertise in breaking down complex technical concepts will be highly valued.
This advertiser has chosen not to accept applicants from your region.
Be The First To Know
About the latest Technical writer Jobs in Kenya !
6
Remote Automotive Technical Writer
00901 Abothuguchi West
KES88000 Annually
WhatJobs
Posted 4 days ago
Job Viewed
Job Description
Our client is looking for a skilled and detail-oriented Remote Automotive Technical Writer to create clear, concise, and accurate technical documentation for their automotive products and systems. In this fully remote role, you will be responsible for developing a range of content, including service manuals, user guides, diagnostic procedures, and training materials. You will collaborate with engineers, product specialists, and other subject matter experts to gather information and ensure the technical accuracy and completeness of all documentation. Your responsibilities will include interpreting complex technical specifications, translating them into easily understandable language for various audiences, and maintaining documentation consistency and quality across all platforms. The ideal candidate will have a strong understanding of automotive technology, coupled with exceptional writing, editing, and research skills. Experience with technical writing software and content management systems is highly desirable. You must be able to work independently, manage multiple projects simultaneously, and meet strict deadlines. A portfolio showcasing your technical writing samples, particularly in the automotive sector, is required. This is an excellent opportunity for a talented writer to contribute their expertise to a leading automotive company, working entirely remotely and impacting how technical information is communicated. You will play a key role in enhancing customer understanding and support for our client's innovative automotive solutions. Your ability to distill complex engineering concepts into accessible content will be vital. Join our client’s dedicated remote team and help shape the future of automotive technical communication, ensuring clarity and precision in every document you produce. We seek professionals who are passionate about the automotive industry and possess a high degree of accuracy and professionalism in their work.
This advertiser has chosen not to accept applicants from your region.
7
Remote Automotive Technical Writer
20100 Mwembe
KES75000 month
WhatJobs
Posted 4 days ago
Job Viewed
Job Description
Our client is seeking a skilled and detail-oriented Remote Automotive Technical Writer to produce high-quality documentation for their automotive products and services. This is a fully remote position, requiring excellent written communication skills and a deep understanding of automotive systems. You will be responsible for creating and maintaining a variety of technical documents, including owner's manuals, service manuals, repair guides, technical bulletins, and online help content. Your role will involve collaborating closely with engineers, product developers, and subject matter experts to gather information, translate complex technical concepts into clear and concise language, and ensure the accuracy and completeness of all documentation. Key responsibilities include researching and verifying technical information, developing content structure and style guides, editing and proofreading documents, and managing the documentation lifecycle. The ideal candidate will have a Bachelor's degree in English, Technical Communication, Automotive Engineering, or a related field, with a minimum of 4 years of experience as a technical writer, specifically within the automotive industry. Strong knowledge of automotive systems, components, and terminology is essential. Proficiency in technical writing tools (e.g., MadCap Flare, Adobe FrameMaker) and content management systems is required. Excellent research, analytical, and organizational skills, along with the ability to work independently and meet deadlines in a remote setting, are crucial. A passion for automotive technology and a commitment to producing user-friendly documentation are highly desirable.
This advertiser has chosen not to accept applicants from your region.
8
Remote Automotive Technical Writer - User Manuals
50100 Kakamega, Western
KES70000 Annually
WhatJobs
Posted 1 day ago
Job Viewed
Job Description
Our client, a leader in the automotive industry, is looking for a skilled and experienced Automotive Technical Writer to join their remote documentation team. This role is essential for creating clear, accurate, and user-friendly technical documentation, including owner's manuals, service guides, and online help content for automotive products. You will work closely with engineering, product development, and marketing teams to translate complex technical information into accessible language for end-users and service technicians. This is an exceptional opportunity for a technical writing professional with automotive expertise to contribute remotely.
Key Responsibilities:
Key Responsibilities:
- Research and write high-quality technical documentation for automotive systems and components.
- Develop and maintain owner's manuals, service manuals, and quick start guides.
- Create online help content, FAQs, and knowledge base articles.
- Collaborate with subject matter experts (SMEs) to gather technical information.
- Ensure all documentation is accurate, consistent, and adheres to style guides.
- Edit and proofread technical content for clarity, grammar, and style.
- Manage documentation projects, ensuring timely delivery of deliverables.
- Stay updated on automotive technologies and industry standards.
- Work with translation teams to localize documentation for global markets.
- Review and update existing documentation to reflect product changes.
- Bachelor's degree in English, Technical Writing, Communications, Automotive Engineering, or a related field.
- Minimum of 3-5 years of experience as a technical writer, with a strong focus on the automotive industry.
- Proven ability to write clear, concise, and accurate technical documentation.
- Experience with authoring tools (e.g., MadCap Flare, Adobe FrameMaker) and content management systems.
- Familiarity with automotive systems, diagnostics, and repair procedures.
- Excellent research, writing, editing, and proofreading skills.
- Strong organizational and project management abilities.
- Ability to work independently, manage multiple projects, and meet deadlines in a remote setting.
- Proficiency in Microsoft Office Suite.
- Must have a dedicated workspace with reliable internet access.
This advertiser has chosen not to accept applicants from your region.
9