1 jobs in AMO Pictures
Job Description
AMO PICTURES — People who create stories.
An international production studio uniting talent, business, and technology. We're shaping a new era of content and bringing audiences together worldwide.
We're looking for
a Subtitle Editor with English
to join AMO Pictures' freelance-based work — from internet videos for Meta, YouTube, and ReelShorts to client projects around the globe.
What we offer:
- Flexible
project engagements - Opportunities across both
in-house
and
external
projects. - New connections and a stronger
professional network
in international production.
Requirements:
- Native-level proficiency
in English or a
minimum
C1 level
of English - 1+ year
of experience in subtitle creation and timing with professional tools (EZTitles, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Aegisub, etc.). - Solid understanding of formats (especially
.srt
) and quality standards: grammar, punctuation, readability, synchronization. - Alignment with
industry guidelines
(e.g., Netflix subtitle requirements). - Basic skills in
Excel / Google Sheets
.
Hiring process:
- Short test assignment
.
People make stories
is our philosophy. We're a team of creativity and action, where you'll find support, opportunities, and new horizons. Join us and create projects that will be seen by millions.
This advertiser has chosen not to accept applicants from your region.
0